LITERATURA Y TRADICION
LITERATURA Y TRADICION
Siempre se asocia a José Hernández con la tradición, con lo gauchesco, y con los choques políticos y sociales de la época terrible en que le tocó vivir, terrible para nuestro pasado histórico, y terrible para él con todos los problemas que tuvo que afrontar. Yo ahora, brevemente, trataré de describir cómo era el clima literario que se vivía en nuestra patria y en el mundo en esos años tan ricos en conflictos en que vio la luz el MARTIN FIERRO.
La época de mayor brillo en la literatura gauchesca en el Río de la Plata, es justamente el período de 1852 a 1875, que comprende la Guerra del Paraguay, la Presidencia de Sarmiento, la muerte de Urquiza, y la revolución de López Jordán. La poética de entonces es representada por Hilario Ascasubi, o Aniceto el Gallo, con Santos Vega o Los Mellizos de la Flor, Estanislao del Campo,o Anastasio el Pollo, con el Fausto, en 1866, el uruguayo Antonio Lussich, con Los Tres Gauchos Orientales, en 1872; José Hernández con El Gaucho Martín Fierro, publicado por primera vez en 1872, y luego de once ediciones, La Vuelta, publicada en 1879. Eso, en lo que hace a poetas gauchescos en lenguaje gauchesco. Ahora, poetas gauchescos en lengua culta, tenemos a Juan María Gutiérrez y Bartolomé Mitre con Poesías, Rafael Obligado, con el Santos Vega, y el uruguayo Alejandro Magariños Cervantes con Celiar y Caramurú.
Cuando se jura nuestra constitución, ya hace un año que en Francia reina Napoleón Tercero, con su corte romántica y algo frívola; Teófilo Gauthier publica Esmaltes y Camafeos, y Alejandro Dumas hijo La Dama de las Camelias. En Estados Unidos se publicaron ya en 1851 Moby Dick, de Melville, y La Cabaña del Tío Tom, de Harriet Beecher Stowe. En 1854 y 1855 Thoreau Publica Walden, y el gran poeta Walt Withman saca a la luz Hojas de Hierba. En los países eslavos y escandinavos hay una gran profusión de obras en prosa y en verso, para nosotros casi desconocidas, Inglaterra produce poetas como Elliot, científicos como Darwin, y escritores como Robert Browning y Lewis Carrol, con Alicia en el País de las Maravillas. España derrama su cántaro con Benito Pérez Galdós, Valera, Núñez de Arce, Becquer, y tantos otros. En toda europa hay un florecimiento cultural, y literario. En Alemania se publica El Capital, de Karl Marx. Mientras en Rusia, Dostoiewski lanza El Idiota, y el otro Tolstoi, Alexis, publica El Zar Fedor, en en los Estados Unidos Mark Twain replica con Las Aventuras de Tom Sawyer.
Lógicamente, cada país produce una literatura acorde con su historia y tradiciones. No he hablado de la literatura latinoamericana, que como su historia tiene una honda raigambre cultural producto del cruce de dos culturas tan fuertes como la Hispánica conquistadora, y la aborigen conquistada, y para esa época alumbró escritores importantísimos, que si Vds. están de acuerdo, será tema de alguna charla próxima. MUCHAS GRACIAS.
— ******************************
Charla dada en el Rotay Club de General Pacheco, día de la Tradición, (c) 2006.